Ce n'est pas sur ce blog, mais sur un autre: Conseils pour préparer un voyage au Japon.
Pour compléter cela, voici quelques scans de plans et guides anciens, avec tout d'abord celui trouvé chez un bouquiniste, un guide de la VIlla Katsura qui doit dater des années cinquante. Très complet et parfaitement illustré, ce guide est écrit en japonais et en anglais. Certes, les photos intérieures sont en noir et blanc, mais les explications sont toujours d'actualité.
Enfin, deux anciennes cartes de Tokyo (1970 ?). J'adore celle de gauche avec les enfants en culotte courte et leur coupe de cheveux très Showa Jidai. On peut d'ailleurs remarquer que sur cette carte, on voit des gens ! Ce n'est pas un détail anodin. Les cartes et guides récents au Japon sont très souvent illustrés par des photos sans aucune personne. Un question de droit à l'image ? Maintenant, on ne présente des villes sans population. Il y a juste des bâtiments, des temples, des musées. Cela vaut pour les cartes postales que l'on trouvent difficilement, hormis près des temples. Et à Kyoto, les seuls humains que l'on voit sur des cartes postales sont des Geiko. Il semble loin le temps des cartes postales présentant la vie quotidienne. C'est pourtant ce que l'on vient voir, non ?
Un petit coup d'oeil à l'intérieur de ces cartes pour s'apercevoir que le métro à Tokyo était bien moins dense. S'il y a des spécialistes de la question qui me lisent, ils pourront peut-être dater la carte ci-dessus. En bas, la carte du métro de Tokyo de cette année, avec la nouvelle ligne Fukutoshin.
Je dirais que la carte date entre 1982 et 1984, car la ligne hanzomon s'arrete a hanzomon, et suivant wikipedia la gare hanzomon a ouverte en 1982.
http://ja.wikipedia.org/wiki/東京地下鉄半蔵門線
Rédigé par : JIM | 24 juin 2008 à 10:49
En fait apres 1984 car la jonction avec la toukyu est realise il me semble, donc entre 84 et 89.
Rédigé par : JIM | 24 juin 2008 à 10:51
J'ai quelques fascicules (et dépliants) comme ça qui viennent de ma grand mère, et lui ont été donné par des marins japonais qui avaient fait escale à Toulon dans les année 60.
J'ai rapidement scanné la couverture du livret qui présente le Japon (enfin celui des année 60) :
http://www.obilabilon.net/images/japan_today.jpg
C'est assez amusant à lire.
Me semble avoir aussi un dépliant de la même époque sur la japan airways et un petit guide touristique.
Si ça t'intéresse je peux toujours prendre un peu de temps pour te les scanner.
Rédigé par : houille | 25 juin 2008 à 21:18
Je suis preneur !
Rédigé par : Thomas | 25 juin 2008 à 21:34
Salut
Pour ma part, j'ai un guide touristique :
JTB
Votre Guide de poche au Japon
1965 Vol. 2 No.1
De Japan Travel Bureau
Et je vous raconte pas comment c'est super intéressant. Y a pleins de pub d'époque et tout ! Faudrait que je scan un jour...
Et je suis aussi preneur de tes scans houille ;)
A plus
Rédigé par : Naim BenHaj (MO5.COM) | 25 juin 2008 à 22:46
Je vous fait ça se soir en rentrant du boulot ;) (peut être pas tout les dépliants en une soirée, mais je vous tient au courant)
Rédigé par : houille | 25 juin 2008 à 23:05
Voilà le premier document, une présentation du Japon début des année 60 en 32 pages :
http://www.obilabilon.net/doc/japan_today.pdf
je vais pas pouvoir le laisser indéfiniment sur mon hébergement, alors téléchargez le et faite tourner.
Pour la suite, j'ai :
- un guide touristique du japon édite par jal en couleur
- des cartes postales de kanagawa en couleur
- un "your guide to japan" en noir et blanc
- un dépliant "colorful japan"
- et un livret sur la "maritime self defense force"
Vous avez une préférence ?
Rédigé par : houille | 26 juin 2008 à 03:57
ouah génial houille ;)
La "maritime self defense force" date aussi des années 60 ?
Rédigé par : Naim BenHaj (MO5.COM) | 26 juin 2008 à 21:50
Oui, 1963 exactement, et c'est axé sur le/la "fleet", enfin les avions et les bateau si j'ai tout suivis (je me base surtout sur les photos, mon niveau d'anglais est assez moyen).
Sinon, voilà le lien pour le guide touristique :
http://timestop.free.fr/doc/japan2.pdf
Il est un peu plus lourd que l'autre, donc prenez le, partagez le. J'espère juste que free va pas faire sauter ce compte.
Ce qui m'a amusez c'est sur la dernière page, la pub pour l'ouverture de jal à l'Europe :)
Rédigé par : houille | 26 juin 2008 à 22:25