Et oui, ici, c'est déjà Noël ! Les centres commerciaux ont déjà habillé leurs vitrines pour présenter les décorations éternelles de blanc flocons de neige, de rouge papa Noël et de cadeaux multicolores.
Cette année, le français remporte une victoire sur l'anglais. Le Japonais est définitivement oublié au pays du soleil levant où il est préférable d'afficher "Joyeux Noël" que 5% de la population doit comprendre ! Je me moque, mais je suis bien content de ce choix. C'est le cas dans le centres commerciaux Hankyu, mais aussi Daimaru je crois. Alors que Takashimaya devient "has been" avec son "Merry Christmas".
une question peut etre bete, mais comment ca se passe noel au japon ??
Rédigé par : sophie | 08 novembre 2006 à 19:32
Noël au Japon, c'est beaucoup de décorations dans les centres commerciaux, des papas Noël dans la rue (il y en avait un ce soir vers la gare qui portait une pancarte pour indiquer un bar à hôtesses)...
C'est une fête commerciale avant tout où les jeunes couples vont dîner ensemble et où les jeunes enfants reçoivent des cadeaux. C'est aussi un jour presque comme les autres finalement... J'étais bien triste de passer Noël ici il y a un an...
En revanche, le jour de l'an est un moment plus important, religieux et familial où l'on se réunit pour manger pleins de bonnes choses !
Rédigé par : Thomas | 08 novembre 2006 à 20:27
j'imagine deja les meres noel courtement vetues distribuant des paquets de mouchoirs....:-))
promis, je te ferai une photo de Mr Pen devant le sapin, un gros changement culturel pour lui !
Rédigé par : sophie | 08 novembre 2006 à 21:58
Finalement, il vaut mieux aller au Japon pour le Nouvel An que pour Noël :D
Rédigé par : Adeu | 08 novembre 2006 à 22:46
Hélas c'est aussi devenu très commercial en France.
Mais j'ai une question peut être un peut hors sujet, comment le calendrier grégorien est-il arrivé au Japon ? Passe qu'à la base c'est l'idée d'un pape non ? Et le Japon à pas trop apprécié le christianisme il me semble...
Rédigé par : Tony | 08 novembre 2006 à 23:28
c'est assez impressionnant de voir qu'en deux jours au debut du mois de novembre, le paysage urbain c'est tranforme pour laisser place a la "magie" (commerciale) de noel...
Enfin c'est du 様式 (western style) comme ils disent donc ca fait vendre.
Rédigé par : Piccator | 09 novembre 2006 à 11:33
Décidément, Noël tombe de plus en plus tôt... Tu me diras, en France, les grands magasins ont déjà inauguré leurs illuminations de Noël et on commence à trouver des rayons de jouets surdimensionnés dans les supermarchés. A quand Noël au 15/08???
Rédigé par : Tophe | 09 novembre 2006 à 20:00
Quand je disais Noël, c'est commercial, ça ne me dérange pas trop sachant que j'aime bien vendre des Mr Pen !!
Mais j'entendais par là que cette fête est dénuée d'autre sens au Japon.
Rédigé par : Thomas | 09 novembre 2006 à 23:27
t un ouf piccador! si noel se passe le 15 août,où eskel est la magie!? tu nous voit regarder des girlandes au crépuscule avec une température au dessus de 15!?
et n'oublions pas ke le jour de Noel est la naissance de jésus, ce kon ne pourra jamais changer
Rédigé par : Goku | 08 décembre 2006 à 19:56
ses cool noel au japon
Rédigé par : francis genest | 22 novembre 2007 à 01:00