Je reprends ici une petite discussion qui s'est engagée avec une Gone au Canada sur un sujet un peu plus bas. On ne parlait pas de foot, mais de Geisha, je pense que c'est intéressant de mettre ici ces commentaires, en espérant glâner d'autres infos de votre part, peut-être:
Dans un autre genre j'ai vu le film "Mémoires d'une Geisha" la semaine dernière. J'ai écrit à Kenji sur ce sujet.
Je lui demandais si les Geishas existaient toujours au Japon, et sur cela il m'a répondu.
Mais j'aimerai en savoir plus.
En as-tu vu ? Sont-elles toujours autant respectées ?
As-tu vu le film ? Kenji m'A dit que c'est joué en partie par des chinoises.A bientot
Carole ;)
Ma réponse:
Non, je n'ai pas vu le film...
Des Geisha, j'en ai vu, ce n'est pas exceptionnel, il y a toujours qui se forment et travaillent à Kyoto. Tu peux aisément en croiser dans les petites rues du quartier de Gion. Elles sont bien sûr respectées car un peu des gardiennes de traditions artistiques/culturelles très anciennes. Il y a pas mal de livres à ce sujet, des biographies, mais je ne suis pas du tout spécialiste ! La plupart des Japonais n'en savent pas beaucoup plus d'ailleurs !
Mais si les écoles sont à Kyoto, les Geisha seraient avant tout des filles de "la campagne", loin de Kyoto (Kyushu par exemple), car les habitants d'ici savent à quel point c'est dur d'exercer cette "activité !"
Quant à l'image de prostitué qui leur est collée, c'est totalement faux diront les amoureux du Japon, mais des Kyotoïtes sous-entendent que, bien-entendu, elles ne font pas que danser, jouer de la musique ou servir le thé. Mais leurs fonctions sont très loin de ce qu'est une hôtesse ammassant des masses de Yens en allumant la cigarette de leurs clients et se saôulant pour faire plaisir aux mâles trop stupides pour se satisfaire d'une relation classique...
Les Geisha n'exercent pas que dans des maisons de thé du quartier de
Gion, puisque j'en ai déjà croisé une sortant d'un taxi, se rendant
dans un immeuble chic, pas très loin de chez moi.
Ce qui est le plus frappant finalement, c'est qu'elles représentent un
côté du Japon ancien et très loin de la vie de tous les jours pour un
Japonais lambda et qu'elles sont donc autant étrangères/exotiques/attirantes pour eux que
pour nous. Je vais tâcher de glâner plus d'informations auprès de
connaissances !
Autres précisions: on les appelle Maiko pendant la période de formation puis Geiko, à Kyoto. Geisha serait plus un terme général. Les photos ci-dessus furent prises lors d'une balade vers le Kiyomizu Dera, mon temple favori.
Lien sur wikipedia en anglais à propos des Geisha.
Juste une précision à ce qu'a si bien expliqué Thomas: durant la journée nombre de maiko (apprenties) ne sont que des Japonaises déguisées que l'on emmènent dans les temples ou dans une rue traditionnelle pour les prendre en photo. Plusieurs "magasins" offrent cette prestation très appréciée par les touristes japonais ou non. durant la journée les Maiko coiffées traditionnellement, portent des kimono simples et ne sont pas maquillées. Quant aux Geisha, elles ne sont pas reconnaissables car contrairement aux Maiko, elles portent généralement une perruque (leur coiffure étant trop difficile a faire).
Rédigé par : jjjapon | 09 janvier 2006 à 09:23
Pour parler du film issu de l'excellent livre, oui, les filles sont quasi-exclusivement chinoises. D'ou un sentiment difficilement soutenable pour les defenseurs des traditions nippones (un peu de relants nationalistes aussi).
Mais je crois que le pire, c'est que tout le film a ete tourne en.... ....americain. Dommage, surtout quand on voit l'accent bien chinois, bien fort, de certaines actrices qui donne un rendu, comment dire... particulier. Mais bon, les images sont belles et l'histoire assez bien restituee. Ceci dit, je conseille tres fortement le livre!
Rédigé par : Arnaud | 09 janvier 2006 à 13:03
tres interessant! j'aurais parié qu'il n'y en avait plus!
ton appréciation de la chose me parait assez juste...
Rédigé par : laurentlaurent | 09 janvier 2006 à 15:46
Salut Thomas,
des geishas dans le Kyushu ? jamais vu l ombre d une -- au cours de mes 2 ans 1/2 a fukuoka et des mes moultes voyages a travers l ile--. par contre des hotesses en tenue legere en provenance de tous les pays d asie (et de l est), profusion (c est assez navrant d ailleurs meme si ca reste cantone a un gros quartier pres du centre ville)... Le seul endroit ou j'ai jamais vu des geishas, c est a kyoto. et je n ai jamais trouve que ca avait l air tres authentique. le commentaire de mayuco ma copine "c est des filles moches qui payent pour etre deguisees une journee et attirer l attention des touristes". bon je n ai pas l ambition de retablir les faits, mais je contribue au moins de mon point de vue (meme nos). en revanche, ce que je vois de temps en temps et que j apprecie vraiment, c est les femmes qui portent le kimono naturellement, dans la vie de tous les jours. elle ne constituent pas la majorite, mais il y a en a assez pour en voir a peu pres une presque tous les jours.
Bonne continuation Thomas, ton blog se bonifie vraiment a fil du temps ;-)
a bientot dans le kyushu (mai 2005... septembre 2005... je ne desespere pas)
-Ben
Rédigé par : | 10 janvier 2006 à 09:53
Salut Ben ! Cool de laisser un message ! Non, il n'y a pas de Geisha à Kyushu, mais certaines filles qui sont à Kyoto en formation et activité, viennent, par exemple de Kyushu ou d'autres contrées lointaines, et non pas de Kyoto.
On se verra fin Mars début Avril, une délégation familliale vient me rendre visite et je vais en profiter pour voir ce que je n'ai pas encore vu...
Rédigé par : Thomas | 10 janvier 2006 à 14:06
juste chtite precision,
si il y a une reputation de prostituees c'est aussi que ca a ete le cas!
Tout comme il y a des maiko et des geiko,
il y a des Oiran おいらん、la plus haute categorie, qui avait des aventures remunerees. Mais c'est quand meme pas des protituees ce sont elles qui choisissent avec qui elles veulent passer leur soiree, ou pas. Je ne sais pas si ca existe encore, mais ca ne me semble pas impossible. En tout cas ca doit etre super cher (ce sont les plus belles c'est normal!)
Rédigé par : Raphael | 12 janvier 2006 à 05:16
Je vais juste me permettre de rajouter une référence (que j'estime de grande valeur) : c'est le livre de Iwasaki Mineko, "Ma vie de geisha" "Geisha, a life" (je ne connais pas le titre en japonais). Iwasaki Mineko a été une des grandes geiko de Gion, une légende même, elle a reçu des hommes (et des femmes) de stature internationale (genre Prince charles, Henry Kissinger, la reine Elisabeth II …). Elle a quitté son métier au début 1980, agée alors de moins 30 ans, puis 20 ans plus tard elle raconte très sobrement son histoire. Elle est même dans les remerciements du roman "Geisha" dont le film est lui-même tiré. Bref je vous conseille a tous sa lecture, c'est presque un documentaire dans le Gion des années 60-70.
Rédigé par : Fabrice | 12 janvier 2006 à 16:45
Effectivement, je viens juste de voir ce livre en librairie qui m'a semble plus interessant peut etre.
Rédigé par : Thomas | 12 janvier 2006 à 19:04