Café sympa: Sarasa Kamogawa

Un café sympa bien nommé aujourd'hui: le Sarasa かもがわ  (Kamogawa = la rivière aux canards). Ambiance boisée, près de la rivière (sans la vue), larges tables pour un café ou un thé au calme, sans le "hirashyaimase" (bienvenue, dans une boutique) en vigueur ailleurs. La salle est spacieuse et il y a une petite mezzanine qui surplombe l'arrière du café. Le truc amusant de l'établissement c'est la salle du fond disposant de tables de jeux: le Carom. C'est une sorte de billard pour le principe, mais avec les doigts: des pichnettes dans des pièces rondes en bois de sa couleur, pour les pousser dans un des 4 coins du plateau. Je me fais comprendre ? Non ? Bon, bah, j'y retournerai et prendrai des photos. En tout cas, l'ambiance des parties rassemblant pas mal de monde, étaient très amusante.
Le Sarasa Kamogawa se trouve dans une petite rue à 2 pas de la rivière pas très loin de Marutamachi. Plus de détails sur cette carte.

Retrouvez les coins/cafés sympas de Kyoto dont j'ai déjà parlé sur le blog:

Restaurant Matsunami,  Hana Office, Manma, Mole, Mo-An, Hamac de paradis, A Umeda et Ace Café,  Gospel Les Ramen à la tomate

Comments

[Rédigé par : K-Lach]

*** on voit arriver un petit bonhomme habille d'une robe noire qui arrive jusqu'ax chevilles, un chapeau en forme de grand plateau et un petit truc qui pendouille sur le cote de ce dernier, on dirait un petit pompom. ***

Hmmm hmmmm,
Bonjour Thomas,

Au Japon, le "h" n'est pas une lettre muette, si elle est placee devant une voyelle, on prononce ce "h" donc, d'ailleur, dans les Kana, il y a une ligne rien que pour eux: HA, HI, HU (a prononcer HOU), HE (a prononcer HAI), HO
S'il n'y a pas de "h", alors, c'est A, I, U [OU], E [AI], O

Tout ca pour dire que c'est Ira'shaimase (un petit saut entre le "ra" [LA] et le "shai").

Merci d'avoir ecouter jusqu'au bout.

**** Le petit prof s'en va par la porte au fond de la classe, cette porte ayant toujours ete un placard a balais et l'etant meme apres le passage ce personnage. *****

K

[Rédigé par : Thomas]

humm humm,

tu me vexes un peu avec ton explication... Je sais que j'ai eu peu de cours de japonais ici mais quand meme ! :(

[Rédigé par : K-Lach]

Salut !!

Tiens, c'etait qui le prof la haut ?? :p

Faut pas le prendre mal hein Thomas !
Non, ne te vexe pas !! pas tapez !! NOONN PAS TAPEZ !!!! Aaaargh !!! :)

K