Quelques nouvelles de la boîte (jeu de mot facile) pour vous annoncer que Bento&co est désormais une KabushikiGaisha (Banzaï, banzaï !) Je parle ici d'un statut de société et non pas d'un sushi quelconque. En plus clair, il s'agit d'une société par actions. Bref, un nouveau statut, de nouvelles responsabilités et tout cela. Quoique finalement, cela ne change pas fondamentalement les choses, j'ai démarré la journée (c'était hier, en fait) par passer l'aspirateur dans le bureau et ça, ça ne changera pas.
Je ne rentre pas dans tous les détails et si vous en souhaitez, je vous aiguillerai vers notre expert comptable qui est vraiment efficace, mais le premier avantage est une meilleure reconnaissance auprès des entreprises, particulièrement auprès des partenaires japonais. Rien ne change pour vous et votre service reste notre première préoccupation. Je dis ça sans langue de bois bien entendu !
Autre grande nouvelle, du moins pour nous : l'ouverture (enfin !) de la version anglaise de Bento&co. Le projet était dans les cartons depuis le tout début, mais comme bien souvent, le premier pas, pour engager les choses, est le plus difficile. Il reste quelques retouches sur la home à faire, mais tout fonctionne et les clients y sont déjà plus nombreux ces dernières heures que sur la version française. Plutôt bon signe pour la suite.
Un grand merci à Maki de JustBento pour son énorme travail d'adaptation et traduction des textes, particulièrement en cette période chargée pour elle. Et merci aux sushi-codeurs pour ses codes ! Petite nouveauté : sur la page shop, il est possible de partager sur Twitter, Facebook ou Delicious, un lien vers un produit que vous appréciez. En plaçant votre souris sur la photo d'un des produits, les indications apparaissent. Il ne reste plus qu'à intégrer ce petit plus sur la version française du site.
Je n'ai pas pour habitude de beaucoup parler de ce qui se passe en interne comme d'autres peuvent et savent le faire, mais parfois, cela fait plaisir (à soi !) en plus d'en intéresser certains, je l'espère. Il faudra peut-être que je reprenne mon blog perso pour ce genre de développement.
Et si vous êtes chez vous bien au chaud, vous pourriez apercevoir certaines de nos boîtes à bento dans l'émission de Stéphane Bern sur France2, aujourd'hui, à 15h15. Voilà, c'est dit !
Sincères Félicitations .
Tous les jours je vais sur votre site et votre blog et j'y prends un grand plaisir, et j'y découvre plein de choses et de liens, bravo !
Rédigé par : solange rabatel | 23.02.2010 à 19:04
Bravo ! Bento & co grandit, c'est émouvant ;-)) Bon courage et félicitations pour ce changement de statut et cette nouvelle version en anglais. C'est sûr que les clients internationaux vont apprécier et se bousculer (en tout cas, je l'espère ^^), même si Bento & co restera toujours pour moi LA boutique web qui a mis le bento à disposition des Français sur un site enfin en français ^^. Ben oui, on est chauvin ou pas ^^(euh, mauvaise en anglais plutôt ^^) ! Je viens de recevoir le tsuki usagi et il est magnifique ! Les sushi bar également et je les ai déjà utilisés ^^ ! Vivement ce week-end pour remettre ça ! Merci pour l'emballage encore une fois parfait !
Bonne et longue continuation en tout cas, et je songe sérieusement à des réunions "tupperware" bento !
Rédigé par : Karen | 23.02.2010 à 21:00
Quelle chouette nouvelle il y a de quoi en être fière :)
Rédigé par : Mitsukouette | 24.02.2010 à 00:55
Bravo ! Que de chemin parcouru depuis les débuts (il n'y a pas si longtemps finalement), on imagine facilement la montagne de travail qu'il y a derrière.
Longue vie à Bento&Co !
Bises.
Requia, qui commente moins (faute de temps) mais qui lit toujours.
Rédigé par : Requia | 24.02.2010 à 01:22
émission à f2 pas terrible
la chroniqueuse n'y connaissait rien
entre autre bêtise:'on ne peut pas chauffer les bentos,on mange froid"
Rédigé par : silia | 24.02.2010 à 02:49
pareil, un peu énervée par la chroniqueuse de france 2, comme si les bentos ne passaient pas au micro-ondes... et puis sa sélection de livres, sacrément limitée...
Rédigé par : ambre | 24.02.2010 à 03:51
Bravo et félicitations ! Longue vie à Bento&co ! Je partage l'idée que même s'il grandit, bento&co reste "mon" site de bento préféré, que je vais voir tous les jours moi aussi. Et puis après l'avoir fait connaître en français autour de moi (y compris à l'équipe de mylittlelyon qui a fait un article!), je vais pouvoir le faire circuler en anglais. Great !
Rédigé par : Zélie | 24.02.2010 à 15:50
Wouahou ! Bravo ! N'oublie pas que du coup tu as plus d'obligations légales aussi : comme avoir un règlement intérieur, payer l'assurance chômage, la retraite... etc... ;-)
En tout cas je suis impressionné de voir comment tu as réussi en si peu de temps à faire de B&C une telle entreprise !
Et oui, ça serait bien que tu fasses un peu revivre la Rivière aux Canards ;-)
Congratulation !
Rédigé par : David - LeJapon.fr | 24.02.2010 à 16:40
Merci pour ces commentaires chaleureux !
Très déçu par l'émission de France 2. J'aimerai dire "ne payez pas la redevance !" Absence de professionnalisme sur toute la ligne. J'en parlerai.
Merci David pour le lien ;-)
Pour le reste, je n'oublie pas, notre expert comptable est parfait pour ça !
Rédigé par : Thomas | 24.02.2010 à 17:52
Félicitations à toute l'équipe de Bento&Co, quelle belle idée que cette extension.
J'espère que les clients anglais auront autant de plaisir que nous à visiter votre site et à commander. Good luck!
Rédigé par : Stéphanie | 24.02.2010 à 22:32
Félicitations pour la version anglaise ! Avec Maki comme adaptatrice, ça ne peut pas être faux :)
Rédigé par : Gin.net | 25.02.2010 à 00:14
Je confirme, le reportage sur le bento était vraiment nul. Pourtant, au départ, ça s'annonçait bien : apprendre à composer un bento avec un chef cuisinier... Mais la chroniqueuse a tout gâché !
J'ai aussi retenu "non, non les bentos se mangent froid !". Le pire c'est que la quasi-totalité des bento qu'elle a présenté passe au micro-ondes. Et franchement, pour les bouquins, elle aurait pu chercher un peu quand même. On a une sacrée série de livres sur le sujet (inutile de vous les énumérer je crois). Dommage...
En tout cas, c'est vraiment super pour la version anglaise ! Félicitations ! =)
Rédigé par : Fa' | 02.03.2010 à 21:39
Coucou,
Je n'y connais rien aux bento et pour cause, je m'y suis mise depuis mardi...
Encore tout à apprendre... mais je viens de déguster mon troisième bento et j'y prend plaisir!!! Ca change le repas au boulot!!!
J'ai deux bentos que je traine dans mes placards depuis 3 ans, achetés sur e-bay a une époque... mais ils m'avaient à l'époque semblé si minuscule!!!
Maintenant que j'ai compris le principe, je gère mieux la grandeur!!!
Un regret, le bento m'a pris comme une lubie lundi... il m'en a fallu un nouveau tt de suite et je suis tombée sur la concurrence!!! Désolé!!! Une prochaine fois surement... pour un bento pour deux (le gros norio par exemple!!!)... pour me faire pardonner, je viens juste à l'instant de vous faire une petite commande pour agrémenter mon bento...
Rédigé par : Pouffie | 05.03.2010 à 21:13