La rivière aux canards / blog d'un Français au Japon, à Kyoto

Départ de Miyajima

Très peu de touristes à Hiroshima en cette Golden Week 2011... 

Quel hôtel à Hiroshima : Hotel Active, bon marché, bonne qualité. Hotel Sheraton pour plus, et en mieux.

Apart Hôtel Citadines, Kyoto

A Kyoto depuis une bonne année je crois, les apart-hôtel citadines Karasuma-Gojo offrent ce qui semblent être un excellent confort tout près de la gare et d'un arrêt de métro. Si vous souhaitez découvrir Kyoto côté maisons traditionnelles et quartier calme, ce n'est pas là qu'il faut aller. Quelqu'un a essayé ?

Kyoto consacré par LV

Kyoto n'avait peut être pas besoin de ça, avec un Wallpaper, 2 éditions du Guide Michelin et je vous passe les Guides Bleus, il y a ce qu'il faut pour lire et venir découvrir la ville. Louis Vuitton a donc sorti pour la première fois, un City Guide Kyoto (et Nara) et c'est en fait un petit événement qui consacre la ville, ancienne capitale impériale, au rang des villes à voir avant de mourir (je dis aussi ça pour tous mes amis qui ne sont toujours pas venu me rendre visite ici).

Je l'ai acheté, et je l'ai acheté dans une des 3 boutiques Louis Vuitton de Kyoto (ces 3 se trouvent sur la même rue, Shijo, sur à peine 200 mètres). Ce n'est pas commun de faire un achat chez LV, en tout cas, c'était ma première, contrairement aux Madames du coin qui y emmènent leurs bambins pas éduqués prout-prout, plutôt mauvais genre, santiag-mini-jupe pour la gamine de 10 ans qui attend sagement sa mère qui hésite entre le couleur chocolat et celui un peu plus gros. On lui a pas dit qu'il vallait mieux s'acheter des chaussures qui tiennent le pavé avant de porter un sac de ce genre, mais tant pis, c'est comme ça dans le centre d'un grande ville japonaise.

Bref, je reviens à notre guide LV Kyoto/Nara. C'est un sacré bon livre en fait. Pas prout-prout du tout. LV, ce ne sont pas ses clientes japonaises qui débarquent de la banlieue de Shiga, ce sont avant tout des artisans qui font des produits de qualité. 

Une très belle édition, dans un fin coffret, 3 couleurs pour les textes. Tout ça se lit facilement et donne envie d'être feuilleté. Contrairement à un guide Wallpaper, nombreuses sont les adresses présentées qui sont visitables par tous et pas seulement par les galéristes venus de Tokyo ou de Miami.

Quelques petits détails à revoir ou adresses à rajouter (je veux bien participer à la seconde édition ;-) ) C'est un guide pour les voyageurs, pour un beau voyage et qui s'achètent pour moins de 30 euros à la Fnac (3500 Yen au Japon, éditions en français, anglais ou japonais). De quoi avoir du Louis Vuitton dans votre sac à dos.

 

Goûtez à la cérémonie du thé à Kyoto

Akiko est une jeune Kyotoite et amie qui propose depuis quelques semaines une démonstration de cérémonie du thé au coeur de Kyoto, à Gion. Pour y avoir assisté hier, je suis sûr que vous pourrez y passer un agréable moment, plein de sérénité entre deux visites de temples.
De plus, c'est une bonne occasion pour découvrir une vieille maison traditionnelle de la ville, une machiya. Akiko parle anglais et vous expliquera tous les détails de ces gestes afin de faire partager facilement le haut degré de raffinement de l'instant.
Tea Ceremony Experience at Gion Area,Kyoto.

Les 20 sites à voir à Kyoto

Forcément subjectif et nécessairement incomplet, une liste de 20 sites à voir absolument à Kyoto.

1) La Villa Impériale Katsura. Son jardin permet de voir le plus beau du Japon. Ne tenez pas compte des réservations sur le site dédié, vous aurez de la place pour y entrer en réservant au bureau du Palais Impérial.

2) Sanctuaire Fushimi Inari. Facile d'accès en train JR ou Keihan. Pour ceux qui aiment la marche et faire des photos.

3) Rue du marché Nishiki. De préférence le matin, avant midi. Pour les odeurs, les yeux, les couteaux de cuisine et voir du wasabi frais.

4) Théâtre Noh. Pour les costumes et les réactions du public. Se renseigner à l'office du tourisme.

5) Gion et la rue Hanamikoji. A partir de 18 heures, même sous la pluie c'est joli.

6) Le temple Miyoshin-ji: près de 40 temples ici (dont le Shunko-in). Allez-y, les cars de touristes n'y vont pas.

7) Kurama. Pour le temple, le onsen et la ballade vers Kibune.

8) Les bords de la rivière Kamo (canards...). Si possible l'été, quand les terrasses sont de sortie. Sinon, tous les jours pour un footing.

10) Le Sanjusangen-do. Photo via Flickr par norisons2005.

11) Le Pavillon d'or. Sauf si vous êtes du genre à aller voir Paris sans vouloir voir la tour Eiffel.

12) Le Nanzen-Ji. Photo via FlickR.

13) Le Kiyomizu-dera. Photos de 3amfromKyoto.

14) Arashiyama. Pour les bambous, le bain de pieds à la gare et la villa Okochi Sanso.

15) Temple Shinnyo-do, pour la catégorie magnifique sans trop de monde pendant la visite. C'est ici.

16) Ohara. Village situé au nord de Kyoto, pour votre premier contact avec la campagne japonaise. Evoqué ici.

17) Le Ginkaku-ji (Pavillon d'Argent). Pour son jardin et mousses au statut de VIP. Photo via FlickR de love_chil_kyoto.

18) La gare de Kyoto. On aime ou on déteste. Moi, je n'aime plus trop. Mais vous y trouverez un bureau de change, des galeries commerciales très animées, un bureau d'information touristique très efficace et même des trains.

19) Saiho-Ji ou Koke-dera. Le temple des mousses où il est difficile de rentrer, mais pas facile à oublier. Photo via Flickr par eutharian.

20) La maison Sugimoto. Consacrée dans la série Architectures diffusée sur Arte. (Sans photo).

Voilà, vingt sites à ne pas manquer à Kyoto. Je vous invite à compléter ce top dans les commentaires.

Redécouverte de Fushimi Inari

Toujours un plaisir de se ballader à Fushimi Inari. Quelques photos pour faire vivre ce blog en cette semaine chargée...

35 minutes pour aller apporter un petit colis. Ce postier ne semblait pas se rendre compte du bonheur qu'il a de travailler dans cette zone.

«Pas sûr qu'il aille bien son mari.»

Pour conjurer la crise financière, j'ai mis une bougie.

Tas d'chats.

Sous la pluie, c'est encore plus joli

Un dimanche de pluie à Kyoto, début octobre. Les kinmokusei ont libéré leur fabuleuse senteur. Difficile de la décrire, elle m'apparait comme le souvenir des débuts d'automnes précédents, de jolis souvenirs, sous un climat clément. Les kinmokusei, ce sont les pré-momiji, les nombreux touristes japonais venus voir les feuilles des arbres ne sont pas encore là. Les brochures des agences de voyage ne leur vendent pas un parfum, ça ne peut pas se prendre en photo.

Au Shinnyo-do, personne. Ce temple situé à l'est de la ville n'est ni près d'un arrêt de bus, ni d'une station de métro. Sa tranquillité, son architecture et ses arbres valent le détour. Aujourd'hui, impossible de rentrer dans le bâtiment principal, une cérémonie avait lieu pour célébrer le changement du moine «directeur» du temple. Kimonos noirs, limousines noires, robes noires.

Longue marche vers la rivière, puis encore un peu plus à l'ouest. Le Premier Ministre est déjà imprimé sur fond d'or. Espérons qu'il soit plus solide que les murs de la maison sur lesquels on l'a punaisé. Au Shokokuji, pas grand monde non-plus. Parfait pour une introduction au Zen, et sous la pluie, c'est plus joli. Regarder les gouttes tomber, c'est mieux que souffrir du soleil. Tout est en harmonie, le jardin, les constructions et à l'intérieur les peintures sont magnifiques. Elles sont les meubles qu'il n'y a pas sur les tatamis. Ca valait bien 800 yen et quelques kilomètres.

Quand les gares changent de nom, les touristes ne se perdent plus

A partir du 19 octobre 2008, trois gares de la ligne Keihan, vont changer d'appellation. La stationGojo deviendra la station Kiyomizu Gojo, Shijo sera Gion Shijo et Marutamachi, Jingu Marutamachi. Ce sont donc des noms d'un temple, d'un quartier et d'un sanctuaire très touristiques qui viendront compléter la dénomination des gares... même si le temple Kiyomizu se trouve à 25 minutes de la gare Gojo.
La compagnie ferroviaire Keihan justifie ce changement par la volonté de participer à l'opération «50 millions de touristes à Kyoto» lancée par la mairie de la ville.
Ce chiffre impressionnant pose quelques questions: où vont dormir les visiteurs ? Où met-on les cars ? Dans une ville de 1,6 millions d'habitants, 50 millions, c'est beaucoup. Ce que ce chiffre cache, c'est la méthode utilisée pour calculer le total de visiteurs.
Ce que nous apprend le site internet de la mairie de la ville, c'est qu'en 2005, ce sont 730 000 touristes étrangers qui sont venus à Kyoto. Un touriste étranger, c'est assez simple à comptabiliser. Cela permet de relativiser et de se dire qu'ici, comme à Paris, les Japonais sont les plus nombreux. Mais à Kyoto, il reste rarement plus d'une journée. Reste à savoir comment la ville obtient le chiffre du nombre de touristes nippons.
Pour de bons conseil sur votre visite de Kyoto: Kyoto visitors guide.

Gratuité pour les touristes étrangers à nara

Les touristes étrangers ne paieront plus les visites de quatre musées à Nara à partir du premier août. Ainsi en a décidé le gouverneur de la préfecture. Selon le communiqué, plusieurs touristes étrangers se seraient plaints auprès du gouverneur sur le prix d'entrée à ces musées qui sont de 400 ou 600 yen.
Cette «préférence» envers les touristes étrangers «qui viennent de loin pour visiter Nara» est assez exceptionnelle. Je ne sais pas ce que les touristes japonais, les plus nombreux, penseront de cette mesure.
Néanmoins, elle ne concerne pas la visite du Todai-ji (500 yen), célèbre temple de la ville. En revanche, c'est une très bonne chose pour développer la fréquentation au sein de ces musées où le passage à la boutique de souvenirs compensera très certainement cette gratuité. Et puis cela fait toujours bien pour l'image du pays où, hormis à l'aéroport, les touristes sont bien accueillis et semblent très satisfaits des services ici.

Les recettes engendrées permettront peut-être à Nara de se payer une nouvelle mascotte. Celle ci-dessus, mise en place dernièrement, est assez effrayante, non ?

Préparer son voyage au Japon

La carte débutée il y a quelques semaines végète un peu. Même si l'on ne peut pas dire qu'elle soit complète, je pense qu'elle pourra être utile pour tous ceux qui préparent un voyage au Japon avec un bonne liste des éléments à prendre en compte. La version en ligne est ci-dessous.Le PDF est ici:
Téléchargement Un_voyage_au_Japon.pdf .