Ca m'a fait un choc de voir que les verts descendaient en ligue 2 et que leur président s'excusa auprès des supporters hier soir. Je rassure les Stéphanois, il s'agit des Verts japonais, ceux du club de Tokyo Verdi. En France, il faut juste espérer que Matsui continue de bien jouer, et on verra des maillots verts à Kyoto d'où le joueur de l'ASSE est originaire. ;-).
Les Verts de Saint Etienne ne font pas que s'européaniser, ils se mettent également au japonais, avec l'ouverture du site du club asse-foot.jp. Les mises à jour ne sont pas vraiment régulières, tout comme les apparitions de Matsui, le joueur nippon du club qui, en plus de son apport sportif, devait apporter un plus pour faire connaître l'ASSE au Japon. Pour l'instant, ce n'est pas gagné.
Concernant le site, le nom de domaine a été enregistré chez MuMu Domain, une société basée à Fukuoka et qui propose un «.jp» à 3360 yen l'année, soit 22 €. C'est bien moins cher que sur JapanRegistry.com qui fait payer 14700 yen (97€). A propos des domaines en .jp, il faut, comme en .fr si je ne me trompe pas, justifier d'une adresse postale dans le pays. Guide complet des domaines japonais.
Difficile de ne pas en parler: le joueur originaire de Kyoto, Daisuke Matsui a signé un contrat de 3 ans avec l'ASSE et jouera donc en Ligue 1 (et une UEFA !!!) la saison prochaine. Un bon coup du club au niveau sportif mais surtout du sponsor principal de l'ASSE, Konika Minolta.
Un bon joueur japonais dans une équipe européenne, c'est parfait pour faire de la publicité: les matchs de St Etienne seront désormais retransmis sur une chaîne satellite au Japon et cela fera donc de la visibilité gratuite à la marque.
Autre recette pour le club et pub pour le sponsor japonais: la vente des maillots. On pouvait acheter des maillots du Mans dans les boutiques de football de Kyoto, avec le logo des «Poulets Loué» ce seront ceux de l'ASSE qui vont être distribués.
La venue d'un joueur de l'équipe Nationale à Saint Etienne est enfin une bonne opération pour se placer sur le terrain concurrentiel du club français qui se vend comme produit au Japon. Et sur ce terrain là, c'est le Grenoble Foot 38 qui était seul, avec son site internet en version japonaise disponible (lire ce post sur ce club).
Néanmoins, le plus important restera sans doute d'avoir de bons résultats, il ne faut pas prendre les fans de foot pour de simples consommateurs. Une victoire en championnat de Ligue 1 pour l'ASSE et Kyoto se mettra en vert. On peut rêver, non ?!
Pour terminer, une vidéo de la conférence de presse en japonais de Matsui, conférence qui a eu lieu hier à Nagoya. Le joueur est content de rejoindre l'ASSE et on est sûr que lui et son agent ont signé un bon contrat avec Konika... et l'ASSE ensuite.
Il reste 5 secondes de jeu, si le coup franc est marqué, ce sont les prolongations dans cette partie opposant 2 équipes de lycées du sud du Japon. Pour savoir ce qui va se passer, une seule solution, regarder la vidéo.
Ce soir, c'est le derby Lyon-St Etienne et le match est retransmis au Japon sur une chaîne du cable, JSports 300, de 2 à 4heures du matin. Il ne me reste plus qu'à trouver un bar qui le retransmet... Dur, dur.
Mon dernier jour en France avant quelques mois, c'était dimanche et un très bon pote venu de Suisse (rencontré à Kyoto alors que j'étais étudiant) est venu chez moi histoire de rigoler comme on le fait toujours tous les 2 ! On a passé une très bonne soirée dans le Chaudron Vert qu'est Geoffroy Guichard, avec 2 buts "contre son camp" magnifiques et des supporters lensois pas content du tout qui ont bien tapé sur les grillages avant de se prendre quelques coups de matraques de la part des gentils CRS. A ce moment, je pensais au fond de moi à toute la bêtise de ces fans énervés pour de mauvais résultats footbalistiques... Bref, j'avais un avion à prendre le lendemain pour Osaka et donc pas vraiment les mêmes préoccupations cérébrales. Allez les Verts !
En plus de faire la une des éditions du soir, Zidane a fait oublier que Nakata avait décidé d'arrêter sa carrière il y a quelques jours. Zidane, c'est même mieux qu'un missile nord-coréen, quand il tire, il atteint son but ! Alors le Japon est derrière Zizou !
Les commentaires récents