La rivière aux canards

Musée du manga à Kyoto, avec de vrais gens dedans

Visiter le Musée international du manga à Kyoto, ce n'est pas que voir un musée consacré aux mangas. J'ai l'impression que ce musée est un lieu fait pour les étrangers de passage, afin de voir des Japonais, de tous les âges, complètement absorbés par leur lecture. Ces Japonais sont exposés à tous les étages, partout où l'on peut les mettre: sur des tabourets, des chaises, parterre, assis en tailleur ou debout contre un mur... On peut y voir des papys à côté de gamins de 6 ou 7 ans, des femmes, des hommes... Parfois, on peut quand même regarder des étrangers installés ici aussi pour lire.
Comme le musée des Japonais qui lisent des mangas est dans une ancienne école, cela donne un côté enfantin à tous ces lecteurs. Bref, la mise ne scène est vraiment sympa, sans prof, ni directeur (mais son bureau est conservé et il est interdit d'y rentrer). Avec les beaux jours, les lecteurs sont également installés dehors, sur un terrain synthétique. A voir pour qui veut voir des Japonais qui lisent et sérieusement, c'est une vraie belle vision de cette culture pop japonaise.

Avant le goban, il y avait la séance zen

Il m'aura fallu quelques années ici pour rencontrer enfin un moine bouddhiste. Non, je ne vais pas me convertir. Mais ce moine, Kawakami San, m'aura fait découvrir une séance de méditation zen, qui, pour une première expérience, se révèle avant tout une expérience de bonne tenue, assis en tailleur sur un mince coussin. Pour arriver au stade de la méditation, il faut certainement arriver à pouvoir penser à autre chose que son mal de dos et de jambes. Néanmoins, j'ai pu être surpris de ne pas voir les minutes défiler. Les 2 séances de 2 fois 15 minutes, 15 minutes comme la longueur du bâton d'encens qui remplace notre sablier, l'odeur en plus, sont passées plus vite que prévu.

La séance se déroule au temple Shunkô-in.
La visite du temple qui suit la méditation est très intéressante également. Dans la salle principale, il n'y a pas eu plus d'une seule cérémonie de mariage en 20 ans. Kawakami San m'a dit tout ce qu'il pensait de ce qu'est devenue le mariage au Japon. Un symbole monopolisé par des entreprises, des hôtels, qui vendent quelques heures de rêve à un couple, en ville ou à Hawai. Bref, une expérience ou le religieux n'est qu'apparence. Mais ne serait-ce pas ça qui rassure le couple ? Ce serait comme ne pas aller s'engager devant Dieu, un bouddha ou une divinité shintô... au cas où ils existeraient vraiment.

L'affaire du siècle, c'était aujourd'hui, et c'est un goban

Vu il y a deux semaines dans un recycle shop, boutique fourre-tout d'objets d'occasion, près du temple Kitano tenmangu. J'avais peur de ne pas le retrouver aujourd'hui... Mais ce goban, annoncé alors à 3000 yen avec ses bols était toujours là. A ne pas rater cette fois, surtout après avoir participé à mon premier cours de go mardi soir, avec des profs français, certes, mais réputés !
Première impression: c'est beaucoup plus lourd qu'une Xbox 360 et il y a beaucoup trop de lignes pour un débutant comme moi, mais je vais au moins pouvoir m"entraîner à faire claquer les pierres sur le bois.

La triforce expliquée

Je parlais du symbole vu dans un temple de Kyoto, un kamon ressemblant à la triforce du jeux vidéo Zelda, la semaine dernière. J'ai aujourd'hui rencontré un moine du temple voisin de celui sur la photo qui m'a donné la signification de ce kamon, à savoir une représentation ancienne des écailles de poisson, sakana no uroco 魚のうろこ. Voilà, maintenant, on sait. Mais savoir pourquoi ce symbole et pourquoi sur ce temple, cela ne se demande pas. C'est comme ça.

Baika Sai 2008, Kitano, vidéo Geisha

Comme tous les 25 du mois, aujourd'hui avait lieu le marché aux puces du temple Kitano, l'un des plus importants du genre à Kyoto. Il fallait forcément s'y rendre tôt, mais dans mon empressement, j'avais oublié un détail...
Pour me rendre à Kitano, j'ai pris le bus à la gare de Kyoto. Je n'avais qu'un gros billet de 10.000 yen sur moi: j'ai pris des habitudes de clients nippons, utilisateurs qui vivent dans un pays où tout est prévu «en cas de»... Mais ce que je craignais se trouvait être vrai: impossible de faire la monnaie sur 10.000 yen dans un bus. Le chauffeur me répéta 3 fois qu'il ne pouvait faire la monnaie et j'attendais qu'il me dise «sortez». Mais avant que cela n'arrive un gentil gaijin est venu à ma rescousse.
Cet Américain que je ne connais pas, a payé pour moi et s'en est allé sans vouloir que je le rembourse.
Je le rattrape, le remercie et me dit:
«Ce n'est rien, moi aussi, quand je suis venu ici la première fois, des tas de gentils gens m'ont aidé»

Quelle honte. Avec mon anorak et mon appareil autour du coup, il a cru que j'étais un touriste du dimanche qui débarquait à Kyoto.

Mais la morale de cette histoire, c'est qu'au Japon, il existe encore des petites failles dans le système super organisé de la vie de tous les jours. Ayez donc toujours de la monnaie sur vous, ou des billets de mille yen !

Heureusement, cette non-aventure ne m'a pas fait rater l'immanquable du jour, le Baika Sai. Une cérémonie du thé qui a lieu tous les 25 février au temple Kitano. Tous les détails sur cette page.
Pour trouver où cela se passait, il suffisait de suivre les geiko et maiko qui couraient dans les allées...

Etant arrivé quand il fallait et ayant obtenu une place de rêve, j'ai pu voir la préparation de mon macha par une Maiko en face moi. L'évènement fait plaisir aux photographes (en trop grand nombre), mais il faut savoir laisser poser l'appareil (et la caméra quand il faut) et... enjoy.

Cette cérémonie est un petit instant de rêve, presque offert (1500 yen), mais encore une fois, le spectacle est autant devant (les Maiko) que dans le public. Le public, qui n'a d'yeux que pour elles, elles qui sont encore plus mystérieuses que les quelques étrangers qui passaient par là.

Baika Sai 2008
envoyé par TBKy

Ikebana

Pour tous ceux qui sont près de Kyoto, encore 2 jours pour aller admirer l'exposition consacrée aux créations florales japonaises. Cela se passe au 6e étage du centre commercial Daimaru, sur Shijo. Les détails en japonais ici. Vous n'y verrez pas que des branches et des fleurs, mais aussi de la magie et des oiseaux, parmi les oeuvres des 35 écoles différentes de cet art.

Comment on fait un Tatami à Kyoto ?

Une vidéo toute douce, dans une petite fabrique de tatamis à Kyoto, comme il y en a beaucoup, c'est sur Planet Media Kyoto, le site de Nils, un Américain blogueur du coin.

Voisinage, devinette

Nouveaux voisins au dessous depuis une semaine. Le ballet des portes coulissantes à repris...
Mais arriverez-vous à deviner ce que ce couple, tout étonné de me voir ouvrir la porte, m'a offert en cadeau lorsqu'ils sont venus se présenter ?
(ça ne se mange pas, c'est un cadeau issu d'une pensée très pragmatique)

Le sauvetage des Japonaises dans le RER B

Souvenir de Paris.

Elles étaient 4, fraîches, jupes ou jean, grosses valises, à attendre sur le quai du RER B, direction CDG à Châtelet. Normalement, 4 Japonaises de la sorte, ça va prendre l'avion. Je monte, pas elles. Puis les portes allant se fermer, elles se décident à demander à quelqu'un si le train va bien à CDG.
Toujours prendre une décision en retard. Elles montent en catastrophe et s'installent près de moi.
S'en suit un dialogue interminable entre les 2 banquettes qu'elles occupent: elles comprennent peu à peu que ce train qui est sans arrêt de Gare du Nord à CDG, n'est pas un métro et que donc, le ticket acheté n'est pas le bon.
Bien 20 minutes, le temps de voir défiler le stade de France, et après avoir écouté leurs paroles inquiètes, je décide d'intervenir pour les rassurer. Il le fallait: elles étaient prêtes à prendre le train dans le sens inverse, retourner à Paris, pour acheter un ticket zone 5.
Une perte de temps classique pour résoudre un problème qui n'en est pas un ici.

A ce propos, je lisais dans le train, un article sur certaines grandes entreprises japonaises qui, après avoir intégrés un manager Européen ou Américain, avaient vu leur productivité augmenter de 60% !

Tout heureux et fier de pouvoir communiquer en japonais, je décidais de les prendre en charge et choisi de les guider jusque dans leur avion pour Tokyo (afin d'augmenter leur taux de productivité pendant ces dernières heures sur le sol français).

Première étape passée sans encombre: un gars de la SNCF, sans parole, sans sourire, avec une nonchalance syndicaliste de première classe nous accompagne vers la sortie et d'un geste, indique le chemin à prendre: celui de la porte restée ouverte à côté des machines où les gens honnêtes insèrent leur ticket zone 5. Les Japonaises n'en reviennent pas: elles sont passées et ont fait des économies.

Deuxième étape pour les 4 jeunes étudiantes de 20 ans: récupérer la TVA sur les achats effectués en France. Collier Chanel, Montre Cartier et j'en passe. Les formalités prennent du temps.
Reste à passer en zone d'embarquement. Plus que quelques minutes pour prendre l'avion, mais ce sont des précieuses minutes réservées au shopping: direction Hermès et ses foulards. Derniers achats, petites courses vers la porte F54, Bye bye.
C'est sûr, elles en auront vu, du pays.

Connaissez-vous bien le Japon contemporain ?

Attention, ce questionnaire ne comporte aucune référence sur les manga ou le cosplay. Si vous pouvez répondre et/ou comprendre les questions qui suivent, alors vous êtes un bon !
On y va:

-Peux-tu me dire si ton keitai est OneSeg ?
-Cites-moi 3 quartiers de Tokyo sans me dire Akihabara
-Tu as fait une séance de Billy's boot camp ?
-Sais-tu si le maire de Tokyo est un gars sympa ?
-Être un acteur puis politicien, c'est réservé à la Californie ? Et le Japon ?
-MidTown et ShinMarunouchi sont-ils les nouveaus suhis à la mode ?
-Un ville peut faire faillite au Japon... Oui, mais où ?