Une Japonaise à Paris, vidéo

Oh, les otaku français sont démasqués et c'est dans une pub au Japon ! 

Pub Tokyo Electron par TBKy

Comments

[Rédigé par : Mrsinham]

Très bon ;)

[Rédigé par : Shiba]

Je suis fan! J'en rigole encore!

[Rédigé par : Dalz]

Le soucis c'est que je comprends pas la fin... Ben, oui, on est pas tous "fluent" en Jap... Un sous titre ? (me semble que c'est un truc pour une boite, mais je comprends pas la chute et c'est frustrant !)

[Rédigé par : akaieric]

Bin, j'imagine que la morale(c'est une pub pour un magasin d'électronique, non?), c'est "il y a d'autres façons d'être fier d'être japonais qu'avec un costume à la con. Utiliser des produits electroniques made in Japan".
Enfin un truc comme ça...

[Rédigé par : Thomas]

Traduction :

"Comme les manga, Tokyo Electron (la marque qui fait la pub) s'est développée à l'international".

Tokyo Electron propose des composants électroniques que l'on retrouve dans les portables, etc...

[Rédigé par : Demoulinjeanphi]

Très bon. L'accent par contre... ma femme qui est japonaise n'a pas du tout un accent de chinoise quand elle parle français :)

[Rédigé par : Lampe led]

Et bien on est démaqué apparemment.

L'accent chinois et japonais est bien différent!
Manu.

[Rédigé par : Thomas]

C'est une actrice, bien Japonaise.

[Rédigé par : LELOULOU]

j'adore merci pour la traduction on en redemande

[Rédigé par : LELOULOU]

je viens de voir le teaser de Princess Toyotomi j'adore le franco japonais gainsbourg ca c'est bien francais ^^

http://www.nipponcinema.com/trailers/princess-toyotomi-trailer

[Rédigé par : francoisinjapan]

En effet for amusante.

Son accent est bien celui d'une Japonaise qui parle assez bien Français.

Il manque un petit Fujiyama: "samurai, geisha, Fujiyama" pour avoir le cliché complet.

[Rédigé par : macatrose]

trop bien !

[Rédigé par : kokeshi]

Excellent, je l'ai regarder 5 fois de suite

[Rédigé par : Mariesu]

Update!!!