Etape d'une vie

En ce début de semaine avait lieu la remise des diplômes à l'Université de Kyoto. C'était aussi le cas à l'Université de Doshisha, lundi. Etape d'une vie pour ces freshmen comme on dit ici, qui, pour la plupart, n'auront pas trop de mal dans leur vie professionnelle. Ces 2 universités étant très réputées.
Costume foncé pour les garçons, comme pour mieux s'habituer à leur tenue de tous les jours. Hakama pour les filles, pour donner un peu de couleurs à la cérémonie. Et chacun dans son coin. Le passage à l'âge adulte, on dirait que ce n'est pas à la même date.

Dans les cafés près de l'Université, des amis buvaient à leur succès, des couples discutaient gravement, chacun a certainement déjà été embauché dans des villes différentes ou pire, des compagnies différentes, ce qui laissera peu de temps pour se voir... Mais avant de rentrer dans la vie active, un peu de vacances et de pique-nique sous les arbres en fleurs feront beaucoup de bien !

Comments

[Rédigé par: francois]

non, un freshman c'est qqun en premiere annee d'universite

1ere annee - freshman
2eme annee - sophomore
3eme annee - junior
4eme annee - senior

[Rédigé par: Thomas]

Aussi, mais ce sont désormais les freshmen de la vie active.