La rivière aux canards

L'ami de l'ami du Ministre de la Justice

Une bonne raison, encore, de signer la pétition contre la prise d'empreintes des étrangers à l'entrée du Japon: le Minsitre de la Justice japonais a un ami qui a un ami qui bosse chez Al Quaida. Et cet ami de son ami est venu au Japon plusieurs fois, avec des passeports différents.
C'est dingue tout ce qu'il sait ce Ministre. Sans avoir pris d'empreintes.

Bref, pressez un Ministre nippon et il en sort des tas de conneries. Après les femmes qui sont des machines à faire des bébés du Ministre de la santé, voilà les amis des amis du Ministre de la Justice qui justifient la prise des empreintes des étrangers.

Avec de tels propos, c'est sûr, les étrangers ne viendront plus risquer leur vie au pays de Ministres qui ne savent pas parler.
Merci pour cette bourde. On en parle sur CNN et mainichi.

Martine au Japon

Merci à Martine de nous faire rire. Et faites comme Martine, signez la pétition.

La ballade du dimanche, à saiin

Il fallait sortir, profiter de ce dimanche de la fin octobre. C'est bien le dernier du mois, mais ce peut être aussi le dernier beau dimanche de l'année, sans parapluie, sans veste, sans collant pour les demoiselles.
Il fallait sortir pour voir le Japon dehors. Le vrai Japon, en tout cas plus vrai que celui qu'on peut lire dans des commentaires, un Japon avec des odeurs de kinmokusei et sans tatamisé français, ni de trop sages Japonais.
La réalité est bien dans la rue et pas sur internet ou nos blogs. Les blogs, nos forums apportent un échange, une réflexion fascinante, mais il est bon de décrocher quelques heures.

Laissons tomber les sages Japonais, le consensus nippon existant dans la tête de certains, les empreintes à l'aéroport, les empreintes sur ce fichu clavier noir de MacBook.
La réalité nipponne, c'est comme le quartier de Saiin à Kyoto. C'est contrasté.
On sort de la gare, ça grouille de collégiens en uniforme. Nous sommes dimanche, évidemment. Les sacs de baseball, les sacs à raquette de tennis, tous plus gros que ceux qui le portent, agacent les gens qui veulent s'extirper de l'étroit trottoir.

En face, il y a un Mac Do. C'est ouvert, on refait la façade. Le Mega Mac is back, avec ses kilocalories et ses 4 steacks. Des vélos partout. C'est sûr, en face de la gare de saiin, ce n'est pas ce qu'il y a de plus beau à Kyoto.
Mais il suffit de faire quelques pas. C'est comme si les nombreuses voitures qu'il y avait au carrefour en face de la gare, apparaissaient comme par enchantement sur le carrefour. On remonte la rue, il n'y a plus de voiture.

Les appartements et grands immeubles laissent la place à des habitation qui s'alignent dans des rues qui ont l'air plus typiques. Comment imaginer trouver ces maison ici ? Des maisons qui affichent avec fierté leur presque centaine d'années. Bref, faire quelques pas autour de la gare et changer de Japon. Les odeurs du mega mac ont disparu, restent celles des kinmokusei.

A Caffe Latte, nouvel établissement du coin, tenu par un Italien, il y a des gelato à foison (on dit gelati du coup ?) et, c'est marqué dehors, c'est un Italien qui fait tout à la main. La boutique se remplit par vagues successives de familles nipponnes venues deguster les glaces dont elles ont vu dans les magazines qu'elles étaient bien bonnes. Les petits sont tout intimidés devant ce grand Italien qui leur tend un cornet, le père regarde la salle d'un air méfiant. Un autre Italien mange un coupe à 6 boules (véridique), un petit français attend ses panini et la musique est ialienne. Aucun mafieux dans la salle. Et tout fonctionne bien finalement, dans cet établissement qui peut remporter la mention «coin sympa» de la ville !

Ce marchand de glace devra lui aussi donner ses empreintes, pas sa femme qui nous a servi de très bons expresso. Mais la vie continue, les glaces se vendent bien, même fin octobre, c'est l'essentiel, non ?
Retour vers la gare, toujours autant de vélos, le Mac Do et ses serveurs chinois travaillent bien. NOVA, l'école de langue est quant à elle fermée.

Pétition contre les empreintes à l’entrée au Japon

Signez la pétition en ligne contre les empreintes à l’arrivée des étrangers au Japon.
Résidants ou simple voyageur de passage au Japon, vous êtes concernés à partir du 20 Novembre prochain.

本年１１月２０日より、日本での入国審査手続が新しく変わります。外国人は一律に入国申請時に指紋及び顔写真（個人識別情報）を提供していただき，その後，入国審査官の審査を受けることになります。

新しい入国審査手続（個人識別情報の提供義務化）の概要について
Outline of New Immigration Procedures

Il y a parfois des trucs qui clochent ici, comme partout

Ce soir, j'ai rencontré mon amie qui est journaliste dans un grand journal japonais. Je crois que je ne dirai jamais plus où elle travaille et encore moins son nom.
Non, je suis trop alarmiste. Le Japon n'est pas le Miyanmar.

Je voulais la rencontrer pour parler de la loi touchant les étrangers et, accessoirement, boire une ou deux bières belges à Umeda, au Nord d'Osaka.
Le métier de journaliste au Japon semble encore plus difficile que le métier de n'importe quoi au Japon. C'est dire !
Je ne minimise pas la difficulté d'être journaliste en France.

Elle ne savait pas vraiment tout de la nouvelle loi qui va entrer en vigueur le 23 20 novembre. Il est bon de le rappeler ici aussi, même si vous avez été nombreux à en parler dans les commentaires, longuement.
La discussion n'est pas terminée, je l'espère.

Tous les étrangers de plus de 16 ans entrant au Japon devront se soumettre à une prise d'empreintes des 2 index (si vous n'avez pas d'index, le gouvernement japonais à prévu de prendre les empreintes d'autres doigts, selon un ordre défini), une photo de votre face et un petit questionnaire.

Sont exemptés, tous ceux qui ont un passeport d'officiel/diplomate et les étrangers vivant au Japon de façon permanente de la «catégorie» Zainichi, qui sont bien souvent là depuis 2 ou 3 générations, mais qui ne peuvent pas encore voter ici ou prétendrent à être considérés comme Japonais...

Bref, j'ai appris pas mal de choses intéressantes ce soir. Savez-vous qu'au lendemain des attentats du 11 septembre, des dizaines d'Afghans et Pakistanais furent capturés par la police japonaise et détenus sans jugement, sans preuve formelle, dans des centres de rétentions pour étrangers en situation irrégulière ?
Certains vivaient ici depuis des années et se sont retrouvés dans une situation cauchemardesque.
Un de ces centres où l'on a retrouvé des insectes dans la bouffe donnée aux étrangers, près d'Osaka. Bref, à situtation exceptionnelle, mesures exceptionnelles. Alors cela vaut-il le coup de faire confiance à des autorités qui peuvent prendre des décisions à l'encontre d'innocents, même si elles pensent protéger «l'intérêt général» ?

Debito a ajouté une catégorie sur son blog concernant cette nouvelle mesure qui va commencer, enfin, à faire du bruit. A télécharger: sa présentation de la loi, effectuée à l'Université de Waseda à Tokyo.

Et puis il fallait bien une pétition contre ! Elle est ici: http://www.ipetitions.com/petition/fingerprints-japan/index.html
Bien entendu, si vous êtes pour, vos blogs,  vos amis, peuvent être mis au courant.

Kyoto en hiver, c'est bien aussi

Avec cette histoire d'empreintes et de photos à l'aéroport, j'ai oublié de parler de l'évènement que je préfère ici, le festival du feu de Kurama.
J'en ai parlé l'année dernière et l'année d'avant (ce blog commence à prendre de la bouteille !) et j'en reparlerai l'année prochaine, certainement...
Les vidéos du journal de Kyoto sur le sujet sont visibles ici. Ci-dessous, celle de l'édition 2007, hier donc:

Festival du feu de Kurama, 2007
envoyé par TBKy

Et comme le souligne le titre de ce post, Kyoto en hiver, ça se visité aussi. L'office de tourisme du Japon communique en effet sur ce que seront les mois froids dans l'ancienne capitale impériale: ouverture au public de trésors nationaux, illuminations à Arashiyama... Toutes les infos sur le site dédié.
Je rappelle qu'il y a moins cher que les hôtels à Kyoto, surtout si vous voyagez à plusieurs: il s'agit des maisons à louer de Vivre le Japon...

Concours sur le DSliteblog

Rendez-vous ici, pour tous les amoureux de la Nintendo DS lite afin de gagner un étui collector pour vos jeux DS.

Concours DSliteblo
envoyé par TBKy

Relevé des empreintes dans les aéroports japonais à partir de novembre 2007

Il faut en reparler, du relevé des empreintes pour chaque étranger débarquant au Japon, à partir de fin novembre 2007.
Un article sur rfi, N'entre plus au Japon qui veut !

Ces nouvelles mesures japonaises rendant obligatoires la saisie des empreintes digitales et de la photographie des étrangers de plus de 16 ans sont calquées sur celles adoptées aux Etats-Unis après les attentats du 11 septembre 2001.

L'an dernier, Amnesty international avait critiqué ces mesures. Dans les années 80, l'obligation faite aux étrangers résidant au Japon d'apposer leurs empreintes digitales avait soulevé de vives protestations et conduit à son abrogation.

L'an dernier, Doudou Diène, le rapporteur spécial pour les Nations unies sur le racisme et la discrimination au Japon, avait mis en garde contre la tendance à criminaliser les étrangers sous prétexte de lutter contre le terrorisme. Adopter une loi spéciale obligeant les étrangers à donner leurs empreintes digitales revient à pointer le doigt sur eux comme ennemi potentiel, avait déclaré Doudou Diène.

Un étranger au Japon, c'est forcément tous les autres. Tous les autres qui ne peuvent comprendre le Japon, tous ceux qui ne peuvent pas accepter les nuances japonaises, tous ceux chez qui il n'y a pas 4 belles saisons, tous ceux qui ne peuvent manger du natto, tous ceux qui sont aussi, désormais un danger potentiel.
Tous ceux qui devront forcément venir pour gonfler la main d'oeuvre du pays. Tous ceux qu'il va falloir surveiller de plus près. Danger, attention, interdit de prendre des risques, tout savoir avant pour être sûr de savoir que cela se passera comme ça après. Les empreintes et nos photos dès l'arrivée à l'aéroport, que vous soyez ici pour une semaine de voyage ou depuis 4, 20 ans.

Allons-nous leur expliquer que ceux qui se font exploser dans les bus, les métros, ce sont des nationaux des pays concernés ? Va-t-on leur dire que des Japonais peuvent aussi déverser du gaz sarin dans un train ?
Non, après quelques années ici, on comprend que là n'est pas le problème. Il faut rassurer la population et c'est tout. Les autres ne sont presque pas là. Les étrangers au Japon ? Quelques uns viennent pour voyager et quelques autres entrent et sortent.

Sont-ils conscients que des étrangers vivent au Japon ?
Peut-être à Tokyo... On en vient au problème interne dans la loi: le budget pour son application. L'aéroport international de Narita, près de Tokyo a pu se payer une machine qui prendra les photos et les empreintes, comme un grande, rapidement.

Mais les autre aéroports internationaux du Japon ? Pas assez d'argent pour ça...
Si vous arrivez au Japon fin novembre ailleurs qu'à Narita, vous ne pourrez pas laisser vos empreintes et photos rapidement. Il faudra patienter. J'imagine ques des gens en uniforme nous mettrons un peu d'encre sur les doigts, nous prendrons en photo.

J'imagine qu'il faudra patienter de longues minutes. Pas sûr que ceux qui votent les lois savent que les avions qui atterrissent au Japon ne comprennent pas que des Japonais. A Osaka, à Kobé, à Nagoya, à Fukuoka...

Vous êtes marié à une Japonaise ? Bienvenue au Japon ! Votre épouse fera la queue d'un côté et vous attendra, vous regardera pendant que des officiers de l'immigration prendront vos empreintes. Désolé, mais je n'arrive pas à penser à ça en me disant que c'est bon pour le Japon et sa sécurité. C'est juste mal pour l'Homme.

Je n'ai envie que d'une chose, que cette loi change. Un petit sitting à l'aéroport lors de l'arrivée avec tous les étrangers d'un vol, c'est possible ? Une désobéissence de tous ceux qui arrivent en même temps ? Des manifestations ?  Ou alors, mieux: 2 plâtres à vos mains: dites que vous les avez cassées en faisant du ski. Pas sûr qu'ils aillent jusqu'à prendre les empreintes de vos orteils... Croyez-moi, vous allez en entendre parler encore ici.

A lire en anglais sur Debito.org:
What to do about fingerprint law: letter of protest, Amnesty Int’l meeting Oct 27

Wallpaper Kyoto

Qu'on se le dise, le Wallpaper city guide Kyoto sortira en février 2008. On est impatient de savoir quels seront les hôtels, les restaurants et les boutiques sélectionnées... Décidemment, 2008 sera l'année du «vivre à Kyoto»...

Les hôtels de Tokyo à moins de 3500 yens

Rester dans un hôtel pour moins de 3500 yens la nuit à Tokyo, c'est possible et c'est ce que démontre un Japonais rédacteur d'un blog sur ce thème.
Attention, il ne s'agit pas des légendaires capsule hôtels que les étrangers connaissent bien plus que les Japonais, mais de vrais hôtels qui satisferont même les filles (c'est l'auteur qui le précise !) car tous sont propres ! Jetez donc un coup d'oeil à la visite de l'hôtel Classico, ça donne des idées pour se loger pas cher dans la capitale japonaise.
Et dire qu'à Paris, au Novotel, pour 150€ la nuit, il faut payer la connexion à internet...